پرش به محتوا
قوانین ملک در قبرس شمالی

راهنمای جامع: قوانین ملک و آپدیت ۲۰۲۶ خرید ملک در TRNC

  • به‌روزرسانی شده در 6 نوامبر 2026
  • 4 دقیقه مطالعه

راهنمای جامع: قوانین ملک و ضوابط خرید در جمهوری ترک قبرس شمالی برای اتباع خارجی

درک قوانین و مقررات املاک در جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) برای خریداران، سرمایه‌گذاران و صاحبان املاک خارجی حیاتی است. این چارچوب قانونی که تحت فرمان‌ها و آیین‌نامه‌های به‌روزرسانی شده در مورد تملک اموال غیرمنقول و اجاره بلندمدت اداره می‌شود، سهمیه‌های دقیق، مهلت‌های مالیاتی و شرایط سخت‌گیرانه برای خرید ملک را تعیین می‌کند.

۱. محدودیت‌ها و سهمیه‌های مالکیت خارجی

اتباع خارجی (افرادی که شهروند جمهوری ترک قبرس شمالی نیستند) می‌توانند مشروط به دریافت Permission to Purchase (PTP) از شورای وزرای جمهوری ترک قبرس شمالی، اقدام به خرید اموال غیرمنقول نمایند. حداکثر سهمیه‌های مجاز به نوع ملک بستگی دارد:

    \n
  • \n

    زمین خالی:

    \n
      \n
    • \n

      خریداران خارجی می‌توانند تا حداکثر 1,338 متر مربع (1 دونوم) زمین با قابلیت دریافت مجوز ساخت خریداری کنند.

      \n
    • \n
    • \n

      تنها 1 واحد مسکونی تک‌واحدی مجاز است در این قطعه زمین ساخته شود.

      \n
    • \n
    \n
  • \n
  • \n

    آپارتمان‌ها:

    \n
      \n
    • \n

      خریداران خارجی می‌توانند تا حداکثر 3 واحد آپارتمان خریداری کنند.

      \n
    • \n
    • \n

      (نکته: شهروندان کشورهایی که جمهوری ترک قبرس شمالی را به رسمیت می‌شناسند، یعنی شهروندان ترکیه، می‌توانند تا 6 واحد آپارتمان خریداری کنند).

      \n
    • \n
    \n
  • \n
  • \n

    خانه‌های مستقل و ویلاها:

    \n
      \n
    • \n

      برای یک ویلا یا خانه مستقل، مساحت زمین نباید از 3,300 متر مربع (حدود 2.5 دونوم) تجاوز کند. ساخت هیچ مسکن ثانویه یا واحد اضافی در این زمین مجاز نیست.

      \n
    • \n
    • \n

      اگر ملک در یک پروژه انبوه یا مجتمع مسکونی واقع شده باشد، خریداران خارجی می‌توانند تا حداکثر 2 ویلای مستقل دو طبقه خریداری کنند.

      \n
    • \n
    • \n

      (نکته: شهروندان کشورهایی که جمهوری ترک قبرس شمالی را به رسمیت می‌شناسند می‌توانند تا 3 ویلای مستقل دو طبقه خریداری کنند).

      \n
    • \n
    \n
  • \n

۲. ثبت اجباری قرارداد و قانون یک‌ماهه

یکی از مهم‌ترین الزامات قانونی برای خریداران خارجی، مهلت ثبت قرارداد است:

    \n
  • \n

    مهلت یک‌ماهه ثبت: قراردادهای فروش/توافق‌نامه‌ها باید ظرف مدت ۱ ماه از تاریخ امضا در اداره ثبت اسناد و املاک منطقه مربوطه ثبت شوند.

    \n
  • \n
  • \n

    پیش‌نیازهای مالیاتی: ثبت قرارداد تنها پس از پرداخت تمامی مالیات‌ها و هزینه‌های مربوط به معامله از سوی خریدار و فروشنده تکمیل می‌شود.

    \n
  • \n
  • \n

    جریمه حیاتی: اگر قرارداد فروش ثبت نشود و برای Permission to Purchase (PTP) در این بازه زمانی اقدام نگردد، قرارداد طبق قوانین جمهوری ترک قبرس شمالی به‌طور خودکار باطل می‌شود.

    \n
  • \n

۳. Permission to Purchase (PTP) و مهلت‌های انتقال سند مالکیت

پس از تأیید Permission to Purchase (PTP) توسط شورای وزرا، مهلت‌های قانونی دقیقی برای تکمیل انتقال سند مالکیت (Kocan) اعمال می‌شود:

    \n
  • \n

    قانون پرداخت مالیات ظرف ۷۵ روز: تمامی هزینه‌ها و مالیات‌های معوقه انتقال زمین باید ظرف ۷۵ روز کاری از تاریخ صدور مجوز خرید به مقامات مالیاتی/ثبتی پرداخت شود. عدم پرداخت ظرف ۷۵ روز کاری منجر به ابطال خودکار تأییدیه PTP می‌شود.

    \n
  • \n
  • \n

    فرصت یک‌ساله انتقال: انتقال فیزیکی سند مالکیت در اداره ثبت اسناد و املاک منطقه باید ظرف مدت ۱ سال از تاریخ تأیید PTP انجام شود.

    \n
  • \n
  • \n

    استثنای وام / طرح پرداخت: در صورت خرید از طریق طرح پرداخت سازنده یا وام بانکی، مهلت یک‌ساله انتقال تنها پس از تسویه کامل مبلغ خرید آغاز می‌شود. اگر سازنده پس از پرداخت کامل از انتقال سند خودداری کند، قانوناً مسئول جبران تمامی خسارات وارده به خریدار است.

    \n
  • \n

۴. 🏛️ راهنمای حقوقی و ملکی بی‌دغدغه: Özyar Turgut

پیمودن مسیر قوانین ثبت اسناد، ثبت قراردادها، مهلت‌های مالیاتی ۷۵ روزه و درخواست‌های PTP شورای وزرا می‌تواند پیچیده باشد. برای تضمین امنیت کامل حقوقی بدون دردسر، Özyar Turgut (فارغ‌التحصیل دانشکده حقوق و متخصص در امور انتقال مالکیت و حقوق املاک) کمک‌های مستقیم و عملی ارائه می‌دهد.

Özyar Turgut چگونه از سرمایه‌گذاری شما محافظت می‌کند:

    \n
  • \n

    حسابرسی حقوقی قرارداد: تنظیم و بررسی قراردادها برای تضمین انطباق کامل با مقررات ملکی جمهوری ترک قبرس شمالی پیش از امضا.

    \n
  • \n
  • \n

    ثبت در اداره ثبت اسناد: تسریع در پرداخت مالیات‌ها و ثبت قرارداد در بازه قانونی و سخت‌گیرانه یک‌ماهه.

    \n
  • \n
  • \n

    مدیریت Permission to Purchase (PTP): ارسال و پیگیری درخواست شما در شورای وزرا برای جلوگیری از تأخیر یا ابطال خودکار.

    \n
  • \n
  • \n

    نظارت بر انتقال سند مالکیت: هماهنگی انتقال نهایی در اداره ثبت اسناد و انطباق تعهدات سازنده پس از تکمیل پرداخت‌های نهایی.

    \n
  • \n

قصد خرید ملک در قبرس شمالی را دارید؟ خریداران خارجی باید قوانین کلیدی تحت مقررات حقوقی جمهوری ترک قبرس شمالی را رعایت کنند تا اطمینان حاصل شود که سرمایه‌گذاری آن‌ها ۱۰۰٪ محافظت شده است!

✅ محدودیت‌های خرید: خارجی‌ها می‌توانند تا ۳ آپارتمان یا حداکثر ۲ ویلای مستقل در مجتمع‌های مسکونی (تا ۳،۳۰۰ متر مربع زمین) خریداری کنند.

✅ مهلت یک‌ماهه قرارداد: قراردادها باید ظرف ۳۰ روز پس از امضا در اداره ثبت اسناد ثبت شوند، در غیر این صورت فاقد اعتبار قانونی خواهند بود.

✅ قوانین PTP: پس از تأیید Permission to Purchase، مالیات‌های انتقال باید ظرف ۷۵ روز کاری پرداخت شوند تا از ابطال خودکار جلوگیری شود.

✅ امنیت سند مالکیت: انتقال نهایی سند مالکیت (Kocan) پس از اتمام طرح‌های پرداختی صورت می‌گیرد.

🤝 حمایت حقوقی بی‌دغدغه با Özyar Turgut:

از تله‌های قانونی و بوروکراسی عبور کنید!

اطلاعات تماس Özyar Turgut: ozyarturgut@gmail.com (متخصص امور حقوقی) تمامی امور ثبت قرارداد، پرداخت‌های مالیاتی و درخواست‌های PTP را برای یک تجربه خرید بی‌نقص انجام می‌دهد.